What the Russians talking about the election Trump.

Selection of the comments to the translations of the American press

Note from the authors: Apologize for stylistic and grammatical errors. English is not native language for us. We hope that managed to pass a basic essence for you.   

Original: Donald Trump Is Sworn In as President, Capping His Swift Ascent
(Newspaper “The New York Times”)

Translation: http://inosmi.ru/politic/20170121/238573361.html

Comments:

archiv77:

Black period in U.S. policy has ended or is still not?

shepgot:

if the plane falls because pilot  a stupid. will the situation change if you replace a pilot?

армата:

black ended, red started

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

DerGrosserKönig:

I was first surprised when    supporters of Trump did not beat protesters sexual minorities, but then I remembered that on the side of Trump sensible people and they look on the homosexuals with disgust. By the way, I have little hope in improving Russian-American relations, but for America and Its real people i happy. Admit, I love this country and the people inhabiting it – which decent, hardworking, honest. And which their own politicians humiliate. Painful to look as their own politicians humiliate them.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Zorya Astroff:

Interesting to observe the country, where there is real politics.

all Russia looks at America.

Zloblin:

Of course. Interesting to look as in the country with “real politics” became President of the    russian puppet.

shepgot:

at a Greyhound racing  also interesting to watch)))

Колобок-колобок:

                     Personally, I Trump did not disappoint. I made a bet on his victory. Now I can have lunch on the received money))))))))

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

ntolerambler:

Well, the first project of trump’s e-government? 🙂

       kirov43:

well, then the hackers to help him :)))

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

SirPеrsival:

It seems to me that the current disunity in American society shows the extent of degradation and the fall, which it has achieved over the years of the Obama presidency. Only the coordinated work of the Administration and Congress on the solution of domestic problems will show how quickly the Americans will be able to recover from the previous 8 years of his presidency.

aist99:

Do you think, one Obama is guilty?  All elite is guilty. “Elephants” and “donkeys”   only signboard. For Clinton campaigned all ex-presidents: From Carter to Bush Jr.

AlbertAkbashev:

Perhaps this disunity is temporary, only for the show of elections. Really was not so always in the USA? The time will have elapsed and everything will have become as before.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

zigor.2016:

That would be better when own citizens have a job, not foreigners.

Trump adequate and predictable. And understandable to ordinary Americans. The fact that the United States will defend national interests is normal. We Russians do the same thing. Will have to look for solutions that will satisfy everyone. We will see how this turn out.

«Viam supervadet vadens»

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Original: These 7 Countries Are Dreading Donald Trump’s Presidency the Most  (Journal “Time”)

Translation: http://inosmi.ru/politic/20170121/238571263.html

Comments:

ВПХ

Please return “iron curtain”! Long believed that the World has gone mad. This verbal garbage that pours out every day on the head from the pages of the print and electronic media, it’s just the end of the world for morality and decency.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Кактус:

It is the government panicking. The people calm.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

leoirk:

And what about Ukraine?

Although… “This Is not even a state”

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

medieval alchemist:

And Ukraine, as I understand it, boldly staring danger in the face. Or about the country «404» already forgotten and in the news is not mention?

vkv:

about dead or well or nothing. in the article – nothing 🙂

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ишак Матроc:

Seven countries in horror,  the others applauded. And Ukraine like the country not considered.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Share this:

Rate post:

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

Comments:

Be the First to Comment!

Sing in: 
Notify of
avatar
wpDiscuz